Michel Henry, Marc Ingrand, Fr​é​d​é​ric Machemehl, Drukmo Gyal - Offering Chant - Guitar Version - Bonus track

from Tibetan Mantra Healing by Drukmo Gyal

supported by
vero GIARD
vero GIARD thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མཆོད་པ། Four-Verse Mahamudra Offering Prayer

lyrics

སྟོང་གསུམ་རབ་འབྱམས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དུ།། In the vast expanse of the three realms,
གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།། For all that can be seen by its appearance,
སྐུ་མཆོག་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་འབུལ།། I offer the seal of supreme body.
སྐུ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།། May the supreme body remain unchanging.

སྟོང་གསུམ་རབ་འབྱམས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དུ།། In the vast expanse of the three realms,
སྒྲ་རུ་གྲགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན།། For all that can be heard,
གསུང་མཆོག་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་འབུལ།། I offer the seal of supreme speech.
གསུང་འགག་པ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།། May the supreme speech remain unchanging.

སྟོང་གསུམ་རབ་འབྱམས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དུ།། In the vast expanse of the three realms,
ཡིད་ཀྱི་དྲན་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཀུན།། For all the concepts of the mind,
ཐུགས་མཆོག་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་འབུལ།། I offer the seal of supreme mind.
ཐུགས་འཁྲུལ་པ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།། May the mind be always free from wrong perceptions.

སྟོང་གསུམ་རབ་འབྱམས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དུ།། In the vast expanse of the three realms,
བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཀུན།། For all happiness and all sufferings,
བཀྲ་ཤིས་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་འབུལ།། I offer the seal of auspiciousness.

བདེ་ན་བདེ་བ་ཚོགས་སུ་བསྔོ།། If there is happiness,
I shall dedicate it for the sake of all sentient beings.
བདེ་བ་ཆེན་པོས་ནམ་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པར་ཤོག།། May the supreme bliss fill the sky.

སྡུག་ན་སྡུག་བསྔལ་བདག་གིས་ཁུར།། Where there is suffering,
let me bear it for the sake of all sentient beings.
འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་སྐེམ་པར་ཤོག། by this aspiration,
may the ocean of samsara be emptied of all suffering.

credits

from Tibetan Mantra Healing, released April 1, 2016

license

all rights reserved

tags

If you like Offering Chant - Guitar Version - Bonus track, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now